Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
知他今夜,好好为谁梳洗。
西楼独上等多时。 月团圆、人未归。
南陌踏青游。
更憔悴、羞人见。
任他春去春来。
嫩草初抽匀细绿。
湖腻烟光,柳垂新绿。
语燕飞来绕画梁。