Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
衔泥双燕来还去。
谷雨清明空屈指。
这愁绪、仗他谁。
樱桃新荐小梅红。
恩爱顿成离别恨。
要解心头愁闷,除非殢酒。
惟有莺莺燕燕。
病酒厌厌,未解馀酲,三竿丽日。