Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
一声啼鸟,常道无消息。
暗把归期数。
危楼愁独倚。
满地落红千片。
频拭脸边新泪。
更一声啼鸟。
落花狼藉无行处。
一点芳心事。