Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
花底倾杯,花影娇随人醉。
竹边风细,月色淡阴阴。
绣停针。 泪盈盈。 断肠梁燕语声频。
双双旧家燕子,又飞来、清明池阁。
蛩吟声不住。
风撼梧桐影碎。 凄凉天气。
残蝉噪晚。
枕簟冰清,渐觉秋凉也。