📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

南歌子向子諲

柳眼风前动,梅心雪后寒。 年光浑似雾中看。 抱答风光无处、可为欢。 一曲聊收泪,三杯强自宽。 新愁不奈上眉端。 怕见长安归路、懒凭栏。

Lire la suite
减字木兰花向子諲

无穷白水。 无限芰荷红翠里。 几点青山。 半在云烟暗霭间。 移舟横截。 卧看碧天流素月。 此意虚徐。 好把芗林入画图。

Lire la suite
南歌子向子諲

江左称岩桂,吴中说木犀。 水沈为骨郁金衣。 却恨疏梅恼我、得香迟。 叶借山光润,花蒙水色奇。 年年勾引赋新诗。 应笑芗林冷淡、独心知。

Lire la suite
南歌子向子諲

病著连三月,谁能慰老夫。 萧萧短发不胜梳。 风里支离欲倒、要人扶。 秋月明如水,岩花忽起予。 旋篘白酒入盘盂。 报答风光不醉、更何如。

Lire la suite
南歌子向子諲

我入三摩地,人疑小有天。 君王送老白云边。 不用丹青图画、上凌烟。 喜揽澄清辔,能同载酒船。 相逢忽谩别经年。 好是两身强健、在尊前。

Lire la suite
桂殿秋向子諲

秋色里,月明中。 红旌翠节下蓬宫。 蟠桃已结瑶池露,桂子初开玉殿风。

Lire la suite
朝中措向子諲

满城腊雪净无埃。 触处是花开。 天上琼林珠树,谁知夜半移来。 黄堂荐寿,请君著意,和气潜回。 化作一江春酒,都将注入尊罍。

Lire la suite
菩萨蛮向子諲

天仙醉把真珠掷。 荷翻写入玻璃碧。 雨过酒尊凉。 红蕖苒苒香。 飞来双白鹭。 屡作僛僛舞。 山鸟起清歌。 晚来情更多。

Lire la suite