📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

虞美人向子諲

倚窗人似莺藏柳。 巧语春心透。 声声清切入人深。 一夜不知两鬓、雪霜侵。 何时月下歌金缕。 醉看行云住。 懒将幽恨寄瑶琴。 却倩金笼鹦鹉、递芳音。

Lire la suite
更漏子向子諲

竹孤青,梅酽白。 更着使君清绝。 梅似竹,竹如君。 须知德有邻。 月同高,风同调。 月底风前一笑。 翻碎影,度微香。 与人风味长。

Lire la suite
更漏子向子諲

鹊桥边,牛渚上。 翠节红旌相向。 承玉露,御金风。 年年岁岁同。 懒飞梭,停弄杼。 遥想彩云深处。 人咫尺,事关山。 无聊独倚栏。

Lire la suite
鹊桥仙向子諲

澄江如练,远山横翠,一段风烟如画。 层楼杰阁倚晴空,疑便是、支矶石下。 宝奁琼鉴,淡匀轻扫,纤手弄妆初罢。 拟将心事问天公,与牛女、平分今夜。

Lire la suite
南歌子向子諲

碧落飞明镜,晴烟幂远山。 扁舟夜下广陵滩。 照我白苹红蓼、一杯残。 初望同盘饮,如何两处看。 遥知香雾湿云鬟。 凭暖琼楼十二、玉栏干。

Lire la suite
鹊桥仙向子諲

飞云多态,凉飕微度,都到酒边歌处。 冰肌玉骨照人寒,更做弄、一帘风雨。 同盘风味,合欢情思,不管星娥猜妒。 桃花溪水接银河,与占断、鹊桥归路。

Lire la suite
南歌子向子諲

缥缈云间质,轻盈波上身。 瑶林玉树出风尘。 不是野花凡草、等闲春。 翠羽双垂珥,乌纱巧制巾。 经珠不动两眉颦。 须信铅华销尽、见天真。

Lire la suite
南歌子向子諲

梁苑千花乱,隋堤一水长。 眼前风物总悲凉。 何况眉头心上、不相忘。 因梦聊携手,凭书续断肠。 已惊蝴蝶过东墙。 更被风吹鸿雁、不成行。

Lire la suite