Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
月痕依约到西厢。 曾羡花枝拂短墙。 初未识愁那得泪,每浑疑梦奈馀香。 歌逢袅处眉先妩,酒半酣时眼更狂。 闲倚绣帘吹柳絮,问何人似冶游郎。
睡鸭鲈寒熏麝煎。 寂寂歌梁,无计留归燕。 十二曲阑闲倚遍。 一杯长待何人劝。 不识当年桃叶面。 吟咏佳词,想像犹曾见。 两桨往来风与便。 潮平月上江如练。
境跨三千里,楼侵尺五天。 碧鸳鸯瓦昼生烟。 未信西山台观、压当年。 野色分禾黍,秋声入管弦。 闲挥弹麈襞吟笺。 三十万家风月、共流连。
槛外雨波新涨,门前烟柳浑青。 寂寞文园淹卧久,推枕援琴涕自零。 无人著意听。 绪绪风披芸幌,锓锓月到萱庭。 长记合欢东管夜,与解香罗掩绣屏。 琼枝半醉醒。
酒三行,琴再弄。 宛是和鸣双凤。 罗斗帐,绣屏风。 浓香夜夜同。 去年欢,今夕梦。 怊怅晓钟初动。 休道梦,觉来空。 当时亦梦中。
楚乡新岁。 不放残寒退。 月晓桂娥闲,弄珠英、因风委坠。 清淮铺练,十二玉峰前,上帘栊,招佳丽。 置酒成高会。 江南芳信,目断何人寄。 应占镜边春,想晨妆、膏浓...
清琴再鼓求凰弄。 紫陌屡盘骄马鞚。 远山眉样认心期,流水车音牵目送。 归来翠被和衣拥。 醉解寒生钟鼓动。 此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦。
高楼帘卷秋风里,目送斜阳。 衾枕遗香。 今夜还如昨夜长。 玉人望月销凝处,应在西厢。 半掩兰堂。 惟有纱灯伴绣床。