Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
斜月下,北风前。 万杵千砧捣欲穿。 不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。
抛练杵,傍窗纱。 巧翦征袍斗出花。 想见陇头长戍客,授衣时节也思家。
边堠远,置邮稀。 附与征衣衬铁衣。 连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。
紫陌青丝鞚,红尘白纻衫。 谁怜绣户闭香奁。 分付一春心事、两眉尖。 怯冷重熏被,羞明半卷帘。 欢归斜□□□□。 □□□□□□、醉厌厌。
初见碧纱窗下绣。 寸波频溜。 错将黄晕压檀花,翠袖掩、纤纤手。 金缕一双红豆。 情通色授。 不应学舞爱垂杨,甚长为、春风瘦。
蜀锦尘香生袜罗。 小婆娑。 个侬无赖动人多。 是横波。 楼角云开风卷幕,月侵河。 纤纤持酒艳声歌。 奈情何。
天与多情不自由。 占风流。 云闲草远絮悠悠。 唤春愁。 试作小妆窥晚镜,淡蛾羞。 夕阳独倚水边楼。 认归舟。
绿绮新声隔坐闻。 认殷勤。 尊前为舞郁金裙。 酒微醺。 月转参横花幕暗,夜初分。 阳台拼作不归云。 任郎嗔。