Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
金碧觚稜斗极边。 集英深殿听胪传。 齐开雉扇双分影,不动金炉一喷烟。 红锦地,碧罗天。 升平楼上语喧喧。 依稀曾听钧天奏,耳冷人间四十年。
太液波澄,向鉴中照影,芙蓉同蒂。 千柄绿荷深,并丹脸争媚。 天心眷临圣日,殿宇分明敞嘉瑞。 弄香嗅蕊。 愿君王,寿与南山齐比。 池边屡回翠辇,拥群仙醉赏,凭栏凝...
露湿晴花,散红香清影,建章宫殿。 玉宇风来,银河云敛,天外老人星现。 向晓千官入,称庆山呼鳌抃。 凤髓香飘,龙墀翡翠,帘栊高卷。 朝罢仗卫再整,肃鸣鞘,又向瑶池...
晴景初升风细细。 云收天淡如洗。 望外凤凰双阙,葱葱佳气。 朝罢香烟满袖,近臣报、天颜有喜。 夜来连得封章,奏大河、彻底清泚。 君王寿与天齐,馨香动上穹,频降嘉...
晨光射牖,新燕子、一一穿帘飞去。 露唏鸳瓦,萧瑟风生琼宇。 香篆烟消昼永,锁深院、榴花半吐。 映绛绡、冰雪肌肤,自是清凉无暑。 浮荣何用萦怀,冷笑看、车马喧喧尘...
相识来来,真个为伊,尽把精神役破。 啼殢性□,娇痴做处,双眉镇长愁锁。 为伊恁地,便诸事、自来饶过。 暂时间未覰得,又早孜煎无那。 想从来、性气恁麽。 那堪更等...
小小中庭,深深洞户,谁人笑里相迎。 有三年窥宋,一顾倾城。 舞态方浓,箫声未阕,又黯离情。 怎奈向,赢得多情怀抱,薄幸声名。 良宵记得,醉中携手,画楼月皎风清。...
向重门深闭,永夜孤眠,梦魂飞过。 梦里分明,共玉人双卧。 粉淡香浓,翠深红浅,是那回梳裹。 楚雨难成,巫云易散,依前惊破。 无绪无聊,向谁分诉,独语独言,自家摧...