Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
忆昔红颜日,金玉等泥沙。 青楼紫陌,惟解惜月与贪花。 谁信如今憔悴,尘暗金徽玉轸,藓污匣中蛇。 一事都无就,双鬓只堪嗟。 恨无情,乌与兔,送年华。 不如归去,无...
流水漂花,记同寻阆苑,曾宴桃源。 痛饮狂歌,金盏倒垂莲。 未省负、佳时良夜,烂游风月三年。 别后空报瑶琴,谁听朱弦。 风流少年儒将,有威名震虏,谈笑安边。 寄我...
枫叶初丹,苹花渐老,蘅皋谁系扁舟。 故人思我,征棹少淹留。 一尊潋滟西风里,共醉倒、同销万古愁。 况今宵自有,明月照人,逼近中秋。 常爱短李家声,金闺彦士,才高...
淡淡春阳天气,夜来一霎,微雨初晴。 向暖犹寒,时候又是清明。 乱沾衣、桃花雨闹,微弄袖、杨柳风轻。 晓莺声。 唤回幽梦,犹困春酲。 牵萦。 伤春怀抱,东郊烟暖,...
苦春宵漏短,梦回晚、酒醒迟。 正小雨初收,馀寒未放,怯试单衣。 娇痴。 最尤殢处,被罗襟、印了宿妆眉。 潇洒春工斗巧,算来不在花枝。 芳菲。 正好踏春,携素手、...
断魂凝睇。 望故国迢迢,倦摇征辔。 恨满西风,有千里云山,万重烟水。 遥夜枕冷衾寒,数更筹无寐。 想伊家、应也背著孤灯,暗弹珠泪。 屈指。 重算归期,知他是何时...
年时此际,向扁舟同载。 风送征帆暮天外。 对沙汀宿鹭,与波上轻鸥,双双处,相唤相呼自在。 如今重整棹,烟景依然,谁念轻分绣罗带。 向蓬窗独坐,不觉徊徨,鸥与鹭、...
帝里重阳好。 又对短发来吹帽。 满目风光还似旧,奈樽前人老。 暗忆当年,伴侣同倾倒。 夸俊游、争买千金笑。 到如今憔悴,恰似华胥一觉。 此恨何时了。 旧游屈指愁...