📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

虞美人陈克

绿阴满院帘垂地。 落絮萦香砌。 池光不定药栏低。 闲并一双鸂鶒、没人时。 旧欢黯黯成幽梦。 帐卷金泥重。 日虹斜处暗尘飞。 脉脉小窗孤枕、镜花移。

Lire la suite
菩萨蛮陈克

柳条窣窣闲庭院。 锦波绣浪春风转。 红日上阑干。 晚来花更寒。 绿檀金隐起。 翠被香烟里。 幽恨有谁知。 空梁落燕泥。

Lire la suite
菩萨蛮陈克

赤阑桥尽香街直。 笼街细柳娇无力。 金碧上青空。 花晴帘影红。 黄衫飞白马。 日日青楼下。 醉眼不逢人。 午香吹暗尘。

Lire la suite
菩萨蛮陈克

池塘淡淡浮鸂鶒。 杏花吹尽垂杨碧。 天气度清明。 小园新雨晴。 绿窗描绣罢。 笑语酴醿下。 围坐赌青梅。 困从双脸来。

Lire la suite
菩萨蛮陈克

绿芜墙绕青苔院。 中庭日淡芭蕉卷。 蝴蝶上阶飞。 烘帘自在垂。 玉钩双语燕。 宝甃杨花转。 几处簸钱声。 绿窗春睡轻。

Lire la suite
菩萨蛮陈克

柳条到地莺声滑。 鸳鸯睡稳清沟阔。 九曲转朱阑。 花深人对闲。 日长刀尺罢。 试屐樱桃下。 䰉髻玉钗风。 云轻线脚红。

Lire la suite
菩萨蛮陈克

绿阴寂寂樱桃下。 盆池劣照蔷薇架。 帘影假山前。 映阶红叶翻。 芭蕉笼碧砌。 猧子中庭睡。 香径没人来。 拂墙花又开。

Lire la suite
点绛唇陈克

曲陌春风,谁家姊妹同墙看。 映花烘暖。 困入茸茸眼。 细马轻衫,倚醉偷回面。 垂杨转。 坠鞭挥扇。 白地肝肠断。

Lire la suite