Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
弱水茫茫三万里。 遥望蓬莱,浮动烟霄外。 若问蓬莱何处是。 珠楼玉殿金鳌背。 惟是飞仙能驭气。 霞袖飘摇,来往如平地。 除□飞仙谁得至。 只缘山在波涛底。
绝想凝真天地表。 九□□□,□□□□□。 行处旌幢参羽葆。 五云随□□□□。 □□神仙春不老。 烟□□□,□□□□□。 □□□□多与少。 下窥海□□□□。
□□□□□□□。 □□□□,□□□□□。 □□□□□□□。 □□□□□□□。 □□□□□露采。 □□□□,□□□□□。 □□□□□□□。 飘然直□□□□。
碧海灵桃花朵朵。 阿母□□,□□□□□。 作夜海风吹玉颗。 分明□□□□□。 □□□□苞已破。 散液流□,馥郁□□□。 □□三偷谁可那。 如今先手还输我。
莫笑一瓢门户隘。 任意游行,出入俱无碍。 玉殿珠宫都不爱。 别藏大地非尘界。 东海扬尘瓢不坏。 寒暑□移,瑞日何曾改。 一住如今知几载。 主人不老长春在。
清夜凝然□□□。 □□□□,□□□□□。 □界森罗星□□。 □□□□□□□。 □□□□萦碧雾。 上□□□,□□□□□。 □□□□□紫府。 归来□□□□□。
不假□□□□□。 □□□□,□□□□□。 □□□□□□□。 □□□□□□□。 □□□□□□□。 □□□□,□□□□□。 □□□□□□□。 □□□□□□□。
远公连社,流传图画,千古声名独在。 后人多少继遗踪,到我便、失惊打怪。 西方未到,官方先到,冤我白衣吃菜。 龙华三会愿相逢,怎敢学、他家二会。