📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

江神子・江城子张元干

梦中北去又南来。 饱风埃。 鬓华衰。 浮木飞蓬,踪迹为谁催。 自笑自悲还自语,一杯酒,鼻如雷。 晓舆行处觉春回。 屑琼瑰。 糁莓苔。 病眼冲寒,欲闭又还开。 水...

Lire la suite
西江月张元干

小阁劣容老子,北窗仍递南风。 维摩丈室久空空。 不与散花同梦。 且作大真游戏,未甘金粟龙锺。 怜君病后颊颧隆。 识取小儿戏弄。

Lire la suite
诉衷情张元干

儿时初未识方红。 学语问西东。 对客呼为红蕊,此兴已偏浓。 嗟白首,抗尘容。 费牢笼。 星球何在,鹤顶长丹,谁寄南风。

Lire la suite
采桑子张元干

华堂清暑榕阴重,梦里江寒。 火齐星繁。 兴在冰壶玉井栏。 风枝露叶谁新采,欲饱防悭。 遗恨空盘。 留取香红满地看。

Lire la suite
菩萨蛮张元干

山城何岁无风雨。 楼台底事随波去。 归棹望谯门。 沙痕炯断云。 诗成空吊古。 想像经行处。 陵谷有馀悲。 举觞浇别离。

Lire la suite
菩萨蛮张元干

微云红衬馀霞绮。 明星碧浸银河水。 猗枕画檐风。 愁生草际蛩。 雁行离塞晚。 不道衡阳远。 归恨隔重山。 楼高莫凭栏。

Lire la suite
浣溪沙张元干

睡起中庭月未蹉。 繁香随影上轻罗。 多情肯放一春过。 比似雪时犹带韵,不如梅处却缘多。 酒边枕畔奈愁何。

Lire la suite
好事近张元干

华烛炯离觞,山吐四更寒月。 公子唾花枝玉,尽一时豪杰。 三冬兰若读书灯,想见太清绝。 纸帐地炉香暖,傲一窗风月。

Lire la suite