📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

南歌子张元干

玉斧修圆了,冰轮分外清。 共看星向绣衣明。 元是生朝为寿、对难兄。 鸿雁翻秋影,埙篪和笑声。 他年中令彩衣荣。 记取今宵丹荔、醉瑶觥。

Lire la suite
醉花阴张元干

紫菊红萸开犯早。 独占秋光老。 酝造一般清,比著芝兰,犹自争多少。 霜刀剪叶呈纤巧。 手拈迎人笑。 云鬓一枝斜,小阁幽窗,是处都香了。

Lire la suite
点绛唇张元干

小雨忺晴,坐来池上荷珠碎。 倬眉浓翠。 怎不交人醉。 美盼流觞,白鹭窥秋水。 天然媚。 大家休睡。 笑倚西风里。

Lire la suite
花心动张元干

水馆风亭,晚香浓、一番芰荷新雨。 簟枕乍闲,襟裾初试,散尽满天袢暑。 断云却送轻雷去。 疏林外、玉钩微吐。 夜渐永,秋惊败叶,凉生亭户。 天上佳期久阻。 银河畔...

Lire la suite
蓦山溪张元干

一番小雨,陡觉添秋色。 桐叶下银床,又送个、凄凉消息。 故乡何处,搔首对西风,衣线断,带围宽,衰鬓添新白。 钱塘江上,冠盖如云积。 骑马傍朱门,谁肯念、尘埃墨客...

Lire la suite
西楼月・春晓曲张元干

瑶轩倚槛春风度。 柳垂烟,花带露。 半闲鸳被怯馀寒,燕子时来窥绣户。

Lire la suite
贺新郎张元干

曳杖危楼去。 斗垂天、沧波万顷,月流烟渚。 扫尽浮云风不定,未放扁舟夜渡。 宿燕落、寒芦深处。 怅望关河空吊影,正人间、鼻息鸣鼍鼓。 谁伴我,醉中舞。 十年一梦...

Lire la suite
贺新郎张元干

梦绕神州路。 怅秋风、连营画角,故宫离黍。 底事昆仑倾砥柱。 九地黄流乱注。 聚万落、千村狐兔。 天意从来高难问,况人情、老易悲如许。 更南浦,送君去。 凉生岸...

Lire la suite