Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
越艳风流,占天上、人间第一。 须信道、绝尘标致,倾城颜色。 翠绾垂螺双髻小,柳柔花媚娇无力。 笑从来、到处只闻名,今相识。 脸儿美,鞋儿窄。 玉纤嫩,酥胸白。 ...
碧云寥廓。 倚阑怅望情离索。 悲秋自怯罗衣薄。 晓镜空悬,懒把青丝掠。 江山满眼今非昨。 纷纷木叶风中落。 别巢燕子辞帘幕。 有意东君,故把红丝缚。