📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

木兰花减字・减字木兰花陈师道

娉婷娜袅。 红落东风青子小。 妙舞逶迤。 拍误周郎却未知。 花前月底。 谁唤分司狂御史。 欲语还休。 唤不回头莫著羞。

Lire la suite
木兰花减字・减字木兰花陈师道

娉娉袅袅。 芍药枝头红玉小。 舞袖迟迟。 心到郎边客已知。 当筵举酒。 劝我尊前松柏寿。 莫莫休休。 白发簪花我自羞。

Lire la suite
临江仙陈师道

离别寻常今白首,更须竹雨萧萧。 不应都占世间豪。 清风居士手,杨柳洛城腰。 文字功名真自误,从今好月良宵。 只消怜取董娇饶。 修门君自到,不用我词招。

Lire la suite
南柯子・南歌子陈师道

天上云为瑞,人间睡作魔,疏帘清簟汗成河。 酒醒梦回眵眼、费摩娑。 但有寒喧问,初无凤鸟过。 尘生铜碾网生罗。 一喏十年犹未、意如何。

Lire la suite
木兰花减字・减字木兰花陈师道

匀红点翠。 取次梳妆谁得似。 风柳腰肢。 尽日纤柔属阿谁。 娇娇小小。 却是寻春人较老。 著便休痴。 付与风流幕下儿。

Lire la suite
清平乐陈师道

秋声隐地。 叶叶无留意。 冰簟流光团扇坠。 惊起双栖燕子。 夜堂帘合回廊。 风帏吹乱凝香。 卧看一庭名月,晓衾不耐初凉。

Lire la suite
清平乐陈师道

秋光烛地。 帘幕生秋意。 露叶翻风惊鹊坠。 暗落青林红子。 微行声断长廊。 熏炉衾换生香。 灭烛却延明月,揽衣先怯微凉。

Lire la suite
卜算子陈师道

纤软小腰身,明秀天真面。 淡画修眉小作春,中有相思怨。 背立向人羞,颜破因谁倩。 不比阳台梦里逢,亲向尊前见。

Lire la suite