📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

夜游宫周邦彦

叶下斜阳照水。 卷轻浪、沈沈千里。 桥上酸风射眸子。 立多时,看黄昏,灯火市。 古屋寒窗底。 听几片、井桐飞坠。 不恋单衾再三起。 有谁知,为萧娘,书一纸。

Lire la suite
夜游宫周邦彦

客去车尘未敛。 古帘暗、雨苔千点。 月皎风清在处见。 奈今宵,照初弦,吹一箭。 池曲河声转。 念归计,眼迷魂乱。 明日前村更荒远。 且开尊,任红鳞,生酒面。

Lire la suite
诉衷情周邦彦

堤前亭午未融霜。 风紧雁无行。 重寻旧日岐路,茸帽北游装。 期信杳,别离长。 远情伤。 风翻酒幔,寒凝茶烟,又是何乡。

Lire la suite
伤情怨・清商怨周邦彦

枝头风势渐小。 看暮鸦飞了。 又是黄昏,闭门收返照。 江南人去路缈。 信未通、愁已先到。 怕见孤灯,霜寒催睡早。

Lire la suite
红林擒近周邦彦

高柳春才软,冻梅寒更香。 暮雪助清峭,玉尘散林塘。 那堪飘风递冷,故遣度幕穿窗。 似欲料理新妆。 呵手弄丝簧。 冷落词赋客,萧索水云乡。 援毫授简,风流犹忆东梁...

Lire la suite
红林擒近周邦彦

风雪惊初霁,水乡增暮寒。 树杪坠飞羽,檐牙挂琅玕。 才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。 渐看低竹翩翻。 清池涨微澜。 步屐晴正好,宴席晚方欢。 梅花耐冷,亭亭来入冰盘...

Lire la suite
满路花・促拍满路花周邦彦

金花落烬灯,银砾鸣窗雪。 夜深微漏断,行人绝。 风扉不定,竹圃琅玕折。 玉人新间阔。 著甚情悰,更当恁地时节。 无言敧枕,帐底流清血。 愁如春后絮,来相接。 知...

Lire la suite
解语花周邦彦

风销焰蜡,露浥烘炉。 花市光相射。 桂华流瓦。 纤云散,耿耿素娥欲下。 衣裳淡雅。 看楚女、纤腰一把。 箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。 因念都城放夜。 望千门如...

Lire la suite