Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
约素小腰身。 不奈伤春。 疏梅影下晚妆新。 袅袅娉娉何样似,一缕轻云。 歌巧动朱唇。 字字娇嗔。 桃花深处一通津。 怅望瑶台清夜月,还送归轮。