📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

忆秦娥王庭珪

梅花发。 夜寒吹笛千山月。 千山月。 此时愁听,龙吟幽噎。 数枝飞尽南枝雪。 风光又作年时别。 年时别。 江头心绪,乱丝千结。

Lire la suite
念奴娇王庭珪

少年时节,见皇州灯火,衣冠朝市。 天汉桥边瞻凤辇,帘幕千家垂地。 人似神仙,身游佛国,谪堕红尘里。 如今憔悴,渐无往岁欢味。 此夜帝里喧传,太平祥瑞,有街头人醉...

Lire la suite
点绛唇王庭珪

花外红楼,当时青鬓颜如玉。 淡烟残烛。 醉入花间宿。 白发相逢,犹唱当时曲。 当时曲。 断弦难续。 且尽杯中醁。

Lire la suite
点绛唇王庭珪

玉漏春迟,铁关金锁星桥夜。 暗尘随马。 明月应无价。 天半朱楼,银汉星光射。 更深也。 翠娥如画。 犹在凉蟾下。

Lire la suite
点绛唇王庭珪

春入西园,数重花外红楼起。 倚阑金翠。 人在非烟里。 风月佳时,蓬岛开平地。 笙歌沸。 画桥灯市。 一夜惊桃李。

Lire la suite
西江月王庭珪

一拂退黄衫子,几团嗅芯蜂儿。 西风吹下月中枝。 种在寒岩影里。 人道蜡梅相似,又传菊满东篱。 饶伊颜色入时宜。 安得香传九里。

Lire la suite
江城子王庭珪

锦袍绣帽跃金鞍。 卷旗幡。 整师还。 轻骑穷追,湘尾鼓声寒。 千里尘清高会处,张翠幕,万人看。 藕丝衫袖捧雕盘。 玉颓山。 夜将阑。 幸遇休兵,且尽玉壶宽。 未...

Lire la suite
江城子王庭珪

渡头犹唱棹歌声。 雨初晴。 月初生。 忽见飞虹,夭矫挂寒汀。 两岸小儿齐拍手,今夜里,放人行。 朱栏画鹢照江亭。 客来登。 眼初明。 如泛银河,天上跨长鲸。 君...

Lire la suite