Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
九重盛旦薰风候。 佳气氛氲横永昼。 眉心烟彩拥群仙,华宴重开同圣后。 箫韶宫殿锵金奏。 香绕祥云腾宝兽。 三千嫔御奉严宸,亿万斯年祈圣寿。
佳时莫放游鞍倦。 梅润清薰随处宴。 不妨一半雨兼风,况对有情莺与燕。 琼艘百柁花千点。 肯使笙歌容易转。 兴来人事酒消磨,谁问蚊雷和蚁战。
归意逐飞鸿。 点点书空。 爱渠南去晓烟中。 不似老人尘土里,一似痴聋。 庭院晚来风。 还过秋客。 旧时与客绕珍丛。 有酒不曾无客醉,欢与秋浓。
秋杪喜新凉。 烟淡池塘。 团团岩桂作风光。 多少水云萧散意,都付芬芳。 雨逐漏声长。 小院回廊。 枕边清梦几悠扬。 只恐四檐声未断,洗褪幽香。
枫落吴江肃晓霜。 洞庭波静耿云光。 芳苞照眼黄金嫩,纤指开新白玉香。 盐胜雪,喜初尝。 微酸历齿助新妆。 直须满劝三山酒,更喜持杯云水乡。
准拟中秋快客情。 新亭雨后喜登临。 彩蟾特地中宵出,吹散层云十日阴。 松露重,月烟深。 祥云捧玉到天心。 金波动是经年别,为酌金荷醉碧琳。
曾到东风最上头。 低云阁雨接溪流。 只应缟袂闺房秀,尚带天香汗漫游。 当日暇,从贤侯。 冲寒迎翠小迟留。 归骖白凤来何处,更指玉霄城畔楼。
雪后疏香一两枝。 高轩乘兴访春时。 金蕉酌酒应须醉,玉指传觞岂易辞。 嗟老大,喜追随。 南楼宵漏任迟迟。 已闻水部神仙语,更诵骑鲸短李诗。