📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

绿头鸭・多丽张纲

敛晴烟。 桂花如水轻寒。 宴中秋、朋簪来会,满筵绿鬓朱颜。 罄尊罍、兴吞海量,妙歌吹、声彻云端。 独念衰残,强陪欢笑,恍然感旧觉悲酸。 功名志,黄梁晓梦,老去奈...

Lire la suite
绿头鸭・多丽张纲

爱家山。 坐来心与云闲。 念平生、功名有志,暮年多病知难。 眷簪缨、未容引去,奈猿鹤、久已催还。 松菊关情,莼鲈引兴,昔人高韵照尘寰。 细追想,山林锺鼎,从古罕...

Lire la suite
感皇恩张纲

解组盛明时,角巾东路。 家在深村更深处。 扫开三径,坐看一川烟雨。 故山休笑我,来何暮。 苦贪富贵,多忧多虑。 百岁光阴能几许。 醉乡日月,莫问人间寒暑。 兴来...

Lire la suite
朝中措张纲

年时生日宴高堂。 欢笑拥炉香。 今日山前停棹,也须随分飞觞。 东阳太守,携家远去,方溯桐江。 把酒祝君长健,相随归老吾乡。

Lire la suite
朝中措张纲

前年初对大明宫。 寒律转春风。 几度相关归梦,催成两鬓霜蓬。 山州岁晚,还逢令节,空记前踪。 莫遣酒兵相向,愁城生怕频攻。

Lire la suite
朝中措张纲

休惊初腊冻全消。 旬日是春朝。 梅吐芳心半笑,柳含青眼相撩。 风光如许,那知太守,老去无聊。 乘兴方思把盏,归心已逐轻桡。

Lire la suite
凤栖梧・蝶恋花张纲

五日小春休屈指。 花发西轩,早已传春意。 应为高堂催燕喜。 一枝得得来呈瑞。 绮席初开云幕邃。 兰蕙腾芳,人在蓬壶里。 寿酒满斟那惜醉。 锦囊行拜恩封贵。

Lire la suite
凤栖梧・蝶恋花张纲

雨洗轩庭迎晚照。 黄菊才芳,未觉秋光老。 怪底烘堂添语笑。 姮娥此夜来蓬岛。 献寿新词谁解道。 满眼儿孙,著语皆争巧。 潋滟金杯休惜釂。 追欢不怕霜天晓。

Lire la suite