Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
风动飞霙迎晓霁。 银海光浮,宴启群仙会。 骑省流芳谁可继。 尊前看取连枝贵。 华发衰翁羞晚岁。 未报皇恩,尚忝专城寄。 酒入愁肠应易醉。 已拚一醉酬君意。
老去光阴惊掣电。 生长元丰,试数今谁健。 多谢天公怜岁晚。 清时乞得身闲散。 忆昔生朝叨睿眷。 台馈颁恩,内酒当筵劝。 今日衰残欢意鲜。 举杯目断尧天远。
缓带垂红双侍女。 彩凤衔来,秀色生庭户。 转蕙光风香暗度。 回眸绰约神仙侣。 寡和清歌声激楚。 夜饮厌厌,劝我杯频举。 只恐酒阑催暮雨。 凭谁约断阳台路。
梅柳约东风,迎腊暗传消息。 粉面翠眉偷笑,似欣逢佳客。 晚来歌管破馀寒,沈烟袅轻碧。 老去不禁卮酒,奈尊前春色。
重帘卷尽楼台日。 华灯万点欢声入。 老病莫凭阑。 一城星斗寒。 艳妆翻舞雪。 目眩红生缬。 不是故无情。 羞君双鬓青。
南山只与溪桥隔。 年来厌著寻山屐。 卧对曲屏风。 淡烟疏雨中。 功成投老去。 拚作林塘主。 万事不关心。 酒杯红浪生。
红莲照晚。 花底明人眼。 无限游人谁惜倦。 只有衰翁心懒。 笙歌缓引更筹。 更阑客散添愁。 香雾半窗幽梦,烟波千里归舟。
封人祝望尧云了,归路蔼欢声。 何妨明日,开筵笑语,聊庆初生。 官闲岁晚身犹健,兰玉更盈庭。 持杯为寿,从教夜醉,谁怕参横。