📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

临江仙蔡伸

琪树鸾栖花露重,依稀兰洞风光。 玉人相对自生凉。 翠鬟琼佩,绰约蕊珠妆。 宝瑟声沈清梦觉,夜阑明月幽窗。 可堪襟袂惹馀香。 断云残雨,何处认高唐。

Lire la suite
临江仙蔡伸

记得南楼三五夜,曾听凤管昭华。 曾前此际重兴嗟。 素娥端有恨,烟霭等闲遮。 珍重主人留客意,厌厌缓引流霞。 夜间银汉淡天涯。 亭亭丹桂现,耿耿玉绳斜。

Lire la suite
临江仙蔡伸

青润奇峰名韫玉,温其质并琼瑶。 中分瀑布泻云涛。 双峦呈翠色,气象两相高。 珍重幽人诚好事,绿窗聊助风骚。 寄言俗客莫相嘲。 物轻人意重,千里赠鹅毛。

Lire la suite
鹧鸪天蔡伸

脉脉柔情不自持。 浅颦轻笑百般宜。 尊前唱歇黄金缕,一点春愁入翠眉。 流蕙盼,捧瑶卮。 借君歌扇写新诗。 浮花谩说惊郎目,不似东风第一枝。

Lire la suite
惜奴娇蔡伸

隔阔多时,算彼此、难存济。 咫尺地、千山万水。 眼眼相看,要说话、都无计。 只是。 唱曲儿、词中认意。 雪意垂垂,更刮地、寒风起。 怎禁这几夜意。 未散痴心,便...

Lire la suite
行香子蔡伸

珠露初零。 天宇澄明。 正闲阶、皎月亭亭。 更阑人静,烟敛风清。 更井边桐,一叶叶,做秋声。 斗帐鸾屏。 翠被华茵。 梦回时、酒力初醒。 绿云堆枕,红玉生春。 ...

Lire la suite
一翦梅蔡伸

堆枕乌云堕翠翘。 午梦惊回,满眼春娇。 嬛嬛一袅楚宫腰。 那更春来,玉减香消。 柳下朱门傍小桥。 几度红窗,误认鸣镳。 断肠风月可怜宵。 忍使恹恹,两处无聊。

Lire la suite
一翦梅蔡伸

高宴华堂夜向阑。 急管飞霜,羯鼓声乾。 仙人掌上水晶盘。 回按凌波,舞袖弓弯。 曲罢凝娇整翠鬟。 玉笋持杯,巧笑嫣然。 为君一醉倒金船。 只恐醒来,人隔云山。

Lire la suite