Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
清远湖山佳丽人。 柳边花下复清晨。 向前犹有几多春。 祓禊秋千时节近,管弦歌舞一回新。 未嗔狂客污车茵。
铃阁寻盟未肯寒。 鹢首驻江干。 云烟翰墨,风流尊俎,不放更残。 金声掷地西清老,天未许终闲。 知音素赏,当筵一曲,流水高山。
门巷乌衣应好在,风韵尚依然。 知是蓬瀛第几仙。 秀色粲当筵。 索句濡毫云阁里,清坐袅炉烟。 谁赋回文第二篇。 除是见娟娟。