Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
晚来一霎风兼雨,洗尽炎光。 理罢笙篁。 却对菱花淡淡妆。 绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。 笑语檀郎。 今夜纱厨枕簟凉。
春光艳冶,游人踏绿苔。 千红万紫竞香开。 暖风拂鼻籁,蓦地暗香透满怀。 荼縻似锦裁。 娇红间绿白,只怕迅速春回。 误落在尘埃。 折向鬓云间、金凤钗。
弱柳小腰身。 双双蛾翠颦。