📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

定风波曾觌

上苑秾芳初雨晴。 香风袅袅泛轩楹。 犹记洛阳开小宴。 娇面。 粉光依约认倾城。 流落江南重此会。 相对。 金蕉蘸甲十分倾。 怕见人间春更好。 向道。 如今老去尚...

Lire la suite
定风波曾觌

极目秋光夕照开。 潮头初自海门来。 杳杳江天横一线。 如练。 疾驱千骑鼓声催。 杰槛翠飞争徙倚。 一行新雁去仍回。 翠袖半空歌笑迥。 低映。 十分沈醉劝金杯。

Lire la suite
定风波曾觌

天语丁宁对未央。 少摅素志向荆襄。 烜赫家声今不坠。 英伟。 风姿飒爽紫髯郎。 别酒一杯君莫阻。 烛前粉艳俨成行。 领略大堤花好处。 无绪。 也应回首水云乡。

Lire la suite
南乡子曾觌

霜月晚云收。 萧瑟西风满院秋。 雅会难期嗟易散,迟留。 把酒听歌且劝酬。 万事拚悠悠。 只有情亲意未休。 后夜扁舟烟浪里,回头。 叶叶丹枫总是愁。

Lire la suite
忆秦娥曾觌

晴空碧。 吴山染就丹青色。 丹青色。 西风摇落,可堪凄恻。 世情冷暖君应识。 鬓边各自侵寻白。 侵寻白。 江南江北,几时归得。

Lire la suite
忆秦娥曾觌

西风节。 碧云卷尽秋宵月。 秋宵月。 关河千里,照人离别。 尊前俱是天涯客。 那堪三载遥相忆。 遥相忆。 年光依旧,渐成华发。

Lire la suite
忆秦娥曾觌

暮云蹙。 小亭带雪斟醽醁。 斟醽醁。 一声羌管,落梅蔌蔌。 舞衣旋趁霓裳曲。 倚阑相对人如玉。 人如玉。 锦屏罗幌,看成不足。

Lire la suite
忆秦娥曾觌

正飞雪。 园林一样梨花白。 梨花白。 画堂帘卷,暖生春色。 嵇康转轴声幽噎。 新来多病娇无力。 娇无力。 浅红转黛,自然标格。

Lire la suite