📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

念奴娇王千秋

开花借水,信天姿高胜,都无俗格。 玉陇娟娟黄点小,依约西湖清魄。 绿带垂腰,碧簪篸髻,索句撩元白。 西清微笑,为渠模写香色。 常记月底风前,水沈肌骨,瘦不禁怜惜...

Lire la suite
生查子王千秋

枝垂云碧长,心展鹅黄嫩。 无力倚阑时,扫尽漫山杏。 玲珑影结阴,蕴藉香成阵。 谁为祝东风,更莫催花信。

Lire la suite
生查子王千秋

花飞锦绣香,茗碾枪旗嫩。 是处绿连云,又摘斑斑杏。 愁来苦酒肠,老去闲花阵。 燕子不知人,尚说行云信。

Lire la suite
生查子王千秋

莺声恰恰娇,草色纤纤嫩。 诗鬓已惊霜,镜叶慵拈杏。 因何积恨山,著底攻愁阵。 春事到荼䕷,还是无音信。

Lire la suite
生查子王千秋

睡起髻云松,枕印香腮嫩。 愁思到眉尖,齿软尝新杏。 都无鱼雁书,又过莺花阵。 宽尽缕金衣,说与伊争信。

Lire la suite
生查子王千秋

春江波面浑,春岸芦芽嫩。 不见木兰舟,羞带骈枝杏。 轻绡搵泪痕,急雨冲花阵。 暗祷紫姑神,觅个巴陵信。

Lire la suite
生查子王千秋

雄姿画麒麟,朽骨分蝼蚁。 争似及生前,常为莺花醉。 云山静有情,天地宽无际。 且放两眉开,万事非人意。

Lire la suite
生查子王千秋

功名竹上鱼,富贵槐根蚁。 三万六千场,排日扶头醉。 高怀隘世间,壮气横天际。 常是惜春残,不会东君意。

Lire la suite