Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
吴波亭畔千行柳。 直恁留人久。 晚来船槛再三凭。 又是一钩新月、照江心。 故人有约何时到。 白地令人老。 只愁酒尽更谁赊。 一段闲愁无计、奈何他。