Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
月照席。 不知天上今何夕。 今何夕。 鹊桥初就,玉绳低侧。 暂时不见犹寻觅。 那堪更作经年隔。 经年隔。 许多良夜,怎生闲得。
荷花香。 竹风凉。 万动声沈更点长。 荧荧月半床。 好思量。 恶凄惶。 独立西厢花拂墙。 如今空断肠。
陇头梅半吐。 江南岁将暮。 闲窗尽日将愁度。 黄昏愁更苦。 归期望断,双鱼尺素。 念嘶骑、今到何处。 残灯背壁三更鼓。 斜风吹细雨。