📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

卜算子刘克庄

乱似盎中丝,密似风中絮。 行遍茫茫禹迹来,底是无愁处。 好客挽难留,俗事推难去。 惟有翻身入醉乡,愁欲来无路。

Lire la suite
卜算子刘克庄

开阁广延贤,负扆勤求旧。 应念南宫老舍人,闲袖丝纶手。 两制必当仁,五福无过寿。 且喜新年不要□,天要开元祐。

Lire la suite
卜算子刘克庄

东甽宁馨儿,南国循良守。 先把炉熏祝帝尧,次祝君侯寿。 广致米商船,多酿兵厨酒。 客有须眉似盖延,许至华堂否。

Lire la suite
卜算子刘克庄

已怪社愆期,尚喜巢如故。 过了清明未肯来,莫被春寒误。 常傍画檐飞,忽委空梁去。 忘却王家与谢家,别有衔泥处。

Lire la suite
卜算子刘克庄

老圃献花来,异域移根至。 相对炎官火伞中,便有清凉意。 淡薄古梳妆,娴雅仙标致。 欲起涪翁再品花,压了山矾弟。

Lire la suite
卜算子吴潜

春事到西湖,处处梅花笑。 抖擞长安车马尘,眼底青山好。 身世两悠悠,岁月间中老。 极目烟波万顷愁,此意谁知道。

Lire la suite
卜算子吴潜

苕霅水能清,更有人如水。 秋水横边簇远山,相对盈盈里。 溪上有鸳鸯,艇子频惊起。 何似收归碧玉池,长在阑干底。

Lire la suite
卜算子吴文英

凉挂晓云轻,声度西风小。 井上梧桐应未知,一叶云鬟袅。 来雁带书迟,别燕归程早。 频探秋香开未开,恰似春来了。

Lire la suite