Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
薰风时送芰荷香。
花有重开月再圆。
你自平生行短,不公正、欺物瞒心。 交年夜、将烧毁,犹自昧神明。 若还替得,你可知好里,争奈无凭。 我虽然无口,肚里清醒。 除非阎家大伯,一时间、批判昏沈。 休痴...
别有暗愁深意。
晓风吹人,酒醒时候。
海棠花谢清明后。
郎马频嘶竟不来。
轻暖轻寒,正是赏花天气。