Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
光辉皎洁。 古今但赏中秋月。 寻思岂是月华别。 都为人间,天上气清彻。 广寒想望峨琼阙。 琤琤玉杵声奇绝。 何时赐我长生诀。 飞入蟾宫,折桂饵丹雪。
湖光湛碧。 亭亭照水芙蕖拆。 绿罗盖底争红白。 恍若凌波,仙子步罗袜。 如今霜落枯荷折。 清香无处重寻觅。 浮生似此初无别。 及取康强,一笑对风月。
秋宵露结。 清晨□□□□□。 □□润□□□冽。 名体才分,功用□□□。 □儿本是□□□。 养成方见仙凡隔。 神仙不肯分明说。 多少迷人,海上访丹诀。
铜壶漏歇。 纱窗倒挂梅梢月。 玉人酒晕消香雪。 促轸调弦,弹个古离别。 雏莺小凤交飞说。 嘈嘈软语丁宁切。 相如敧枕推红氎。 脉脉无言,还记旧时节。
梅花似雪。 雪花却似梅清绝。 小窗低映梅梢月。 常记良宵,吹酒共攀折。 如今客里都休说。 潇潇洒洒情怀别。 夜阑火冷孤灯灭。 雪意梅情,分付漆园蝶。
玉钩珠箔。 夜凉庭院天垂幕。 好风吹动纶巾角。 羽扇休挥,已怯絺衣薄。 扁舟明日清溪泊。 归来依旧情怀恶。 为君唤月骖鸾鹤。 天近多寒,满引金凿落。
惊鸥扑蔌。 萧萧卧听鸣幽屋。 窗明怪得鸡啼速。 墙角烂斑,一半露松绿。 歌楼管竹谁翻曲。 丹唇冰面喷馀馥。 遗珠满地无人掬。 归著红靴,踏碎一街玉。
能歌善谑。 精神堆下人难学。 疏帘清……。