Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
彩绳朱乘驾涛云。 亲见许飞琼。 多定梅魂才返,香瘢半掐秋痕。 枕函钗缕,熏篝芳焙,儿女心情。 尚有第三花在,不妨留待凉生。
人言楼观似寥阳。 巍倚太清傍。 便有二京赋手,也须费力铺张。 客窗梦断,星稀月澹,一枕凄凉。 旧日春风汴水,□□多少垂杨。
凤凰台上听吹箫。 银烛万红摇。 要觅琼浆玉饮,隔墙便是蓝桥。 大儿清彻,小乔初嫁,雨腻云娇。 愁怕沈郎销瘦,不堪十万缠腰。
冰肌玉骨为谁癯。 只为故人疏。 憔悴粉销香减,风流不似当初。 聚能几日,匆匆又散,骑鹤西湖。 整整一年相别,到家传语林逋。
桔肥梅小蜡橙黄。 薄薄板桥霜。 春透谢娘庭院,雅宜倚玉偎香。 旧情如纸,新情如海,冷热心肠。 谁为移根换叶,桃花自识刘郎。
游丝千万暖风柔,只系得春愁。 恨杀啼莺句引,孤他语燕攀留。 纵然留住,香红吹尽,春也堪羞。 去去不堪回首,斜阳一点西楼。
桂花庭院是蓬壶。 行地列仙图。 月姊搀先两日,捧觞来庆垂弧。 埙箎伯仲,翁前再拜,彩袖嬉娱。 人羡一经教子,君今满屋皆书。
横江一抹是平沙。 沙上几千家。 得到人家尽处,依然水接天涯。 危栏送目,翩翩去鹢,点点归鸦。 渔唱不知何处,多应只在芦花。