Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
金吾不禁元宵,漏声更莫催晓。
况今宵好景,金吾不禁,玉漏休催。
金铺翠、蛾毛巧。 是工夫不少。 闹蛾儿拣了蜂儿卖,卖雪柳、宫梅好。
灯球儿小,闹蛾儿颤。 又何须头面。
角黍厅前,祭天神、妆成异果。
旋酌菖蒲酒,灵气满芳尊。
自结成同心百索。 祝愿子、更亲自系著。
双凤钗头,争带御书符。