📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

水调歌头曾布

凤凰钗、宝玉凋零。 惨然怅,娇魂怨,饮泣吞声。 还被凌波呼唤,相将金谷同游,想见逢迎处,揶揄羞面,妆脸泪盈盈。 醉眠人、醒来晨起,血凝螓首,但惊喧,白邻里、骇我...

Lire la suite
水调歌头曾布

向红尘里,有喧呼攘臂,转声辟众,莫遣人冤滥、杀张室,忍偷生。 僚吏惊呼呵叱,狂辞不变如初,投身属吏,慷慨吐丹诚。 仿佛缧绁,自疑梦中,闻者皆惊叹,为不平。 割爱...

Lire la suite
水调歌头曾布

义城元靖贤相国,喜慕英雄士,赐金缯。 闻斯事,频叹赏,封章归印。 请赎冯燕罪,日边紫泥封诏,阖境赦深刑。 万古三河风义在,青简上、众知名。 河东注,任流水滔滔,...

Lire la suite
水调歌头苏轼

落日绣帘卷,亭下水连空。 知君为我,新作窗户湿青红。 长记平山堂上,敧枕江南烟雨,渺渺没孤鸿。 认得醉翁语,山色有无中。 一千顷,都镜净,倒碧峰。 忽然浪起,掀...

Lire la suite
水调歌头苏轼

安石在东海,从事鬓惊秋。 中年亲友难别,丝竹缓离愁。 一旦功成名遂,准拟东还海道,扶病入西州。 雅志困轩冕,遗恨寄沧洲。 岁云暮,须早计,要褐裘。 故乡归去千里...

Lire la suite
水调歌头苏轼

明月几时有,把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。 起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。 不应有恨,何...

Lire la suite
水调歌头苏轼

昵昵儿女语,灯火夜微明。 恩冤尔汝来去,弹指泪和声。 忽变轩昂勇士,一鼓填然作气,千里不留行。 回首暮云远,飞絮搅青冥。 众禽里,真彩凤,独不鸣。 跻攀寸步千险...

Lire la suite
水调歌头苏辙

离别一何久,七度过中秋。 去年东武今夕,明月不胜愁。 岂意彭城山下,同泛清河古汴,船上载凉州。 鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。 坐中客,翠羽帔,紫绮裘。 素娥无赖,西...

Lire la suite