Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
捣练子,赋梅芳。 柳绿桃红谩点妆。 试问仙标横竹外,敢同高节伴冰霜。
捣练子,赋梅红。 玉体凝酥半醉中。 诗酒兴来须要早,忍看红雨落西东。
捣练子,赋梅香。 蕙魄兰魂又再阳。 只为人间无著处,借他龙笛返仙乡。
捣练子,赋梅英。 枝上商量细细生。 不是根株贪结子,被吹羌笛两三声。
捣练子,赋梅妆。 镜里佳人傅粉忙。 额子画成终未是,更须插向鬓云傍。
捣练子,赋梅音。 云底江南树树深。 怅望故人千里远,故将春色寄芳心。
捣练子,赋梅青。 休共檀梨取次争。 叶底青青如豆小,已知金鼎待和羹。
欺万木,怯寒时。 倚阑初认月宫姬。 拭新妆,披素衣。 孤标韵,暗香奇。 冰容玉艳缀琼枝。 借阳和,天付伊。