Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
人物伊周样。 清政龚黄状。 平分风月双溪上。 红颜方少壮。 红颜方少壮。 生贤令节,满觞摇漾。 红袖舞,青蛾唱。 我来祝寿无他望。 相门重拜相。 相门重拜相。
陇头梅半吐。 江南岁将暮。 闲窗尽日将愁度。 黄昏愁更苦。 归期望断,双鱼尺素。 念嘶骑、今到何处。 残灯背壁三更鼓。 斜风吹细雨。
凉飚生玉宇。 黄花晓凝露。 汀苹岸蓼秋将暮。 登高开宴俎。 传杯兴逸,分咏得句。 思戏马、长怀古。 东篱候酒人何处。 芳尊须送与。