Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
翁妪齐眉妇亦贤。 小姑颜貌正笄年。 头发乱,髻鬟偏。 爱把花枝立舵前。
湘妃泪染竹痕斑。 风雨连朝下钓难。 春浪急,石矶寒。 买得茅柴味亦酸。
满湖飞雪搅长空。 急起呼儿上短蓬。 箬笠具,画图同。 铁笛声长曲未终。
离骚读罢怨声声。 曾向江边问屈平。 醒还醉,醉还醒。 笑指沧浪可濯缨。
白发髼松不记年。 扁舟泊在荻花边。 天上月,水中天。 夜夜烟波得意眠。
只在青山可卜邻。 妻儿笑语意全真。 休识字,莫嫌贫。 方是安闲第一人。
万里长江一钓丝。 萧萧蓬鬓任风吹。 微雨过,片帆敧。 青山浓淡更多奇。
江渚春风澹荡时。 斜阳芳草鹧鸪飞。 莼菜滑,白鱼肥。 浮家泛宅不曾归。