Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
九月芦香霜旦旦。 丹枫落尽吴江岸。 长濑黄昏张蟹断。 灯火乱。 圆沙惊起行行雁。 半夜系船桥北岸。 三杯睡著无人唤。 睡觉只疑桥不见。 风已变。 缆绳吹断船头转...
十月橘洲长鼓枻。 潇湘一片尘缨洗。 斩得钓竿斑染泪。 中夜里。 时闻鼓瑟湘妃至。 白发垂纶孙又子。 得钱沽酒长长醉。 小艇短篷真活计。 家云水。 更无王役并田税...
子月水寒风又烈。 巨鱼漏网成虚设。 圉圉从它归丙穴。 谋自拙。 空归不管旁人说。 昨夜醉眠西浦月。 今宵独钓南溪雪。 妻子一船衣百结。 长欢悦。 不知人世多离别...
腊月行舟冰凿罅。 潜鳞透暖偏堪射。 岁岁年年篷作舍。 三冬夜。 牛衣自暖何须借。 滕六晚来方命驾。 千山绝影飞禽怕。 江上雪如花片下。 宜入画。 一蓑披著归来也...