📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

柳梢青杨无咎

天付风流。 相时宜称,著处清幽。 雪月光中,烟溪影里,松竹梢头。 却憎吹笛高楼。 一夜里、教人鬓秋。 不道明朝,半随风远,半逐波浮。

Lire la suite
柳梢青杨无咎

屋角墙隅。 占宽闲处,种两三株。 月夕烟朝,影侵窗牖,香彻肌肤。 群芳欲比何如。 癯儒岂、膏梁共途。 因事顺心,为花修史,从记中书。

Lire la suite
柳梢青杨无咎

瑞鸭烟浓。 晓来弦管,声在霜空。 却退寒威,借回春色,满苑香风。 几时人下瑶宫。 记千载、今朝庆逢。 满捧瑶觞,芝兰丛里,锦绣光中。

Lire la suite
柳梢青杨无咎

江月轩中。 拍堤新涨,绕院熏风。 深注瑶觞,低歌金缕,声在晴空。 新词尽索无穷。 断酩酊、衰颜为红。 愿得年年,繁枝子满,绿叶阴浓。

Lire la suite
柳梢青杨无咎

槐夏风清。 霁天欲晓,武曲增明。 元是今朝,曾生名将,力佐中兴。 朝家息马休兵。 享逸乐、嬉游太平。 忧国胸襟,平戎材略,分付瑶觥。

Lire la suite
柳梢青杨无咎

灼灼红榴,垂垂绿柳,庭户清和。 罗绮香中,十分春酒,几叠高歌。 遐龄欲问如何。 记平日、阴功数多。 千载今朝,笑看池面,龟戏青荷。

Lire la suite
柳梢青杨无咎

小阁深沈,酒醺香暖,容易眠熟。 梦入仙源,桃红似火,李莹如玉。 觉来几许悲凉,记永夜、传杯换烛。 绣被熏香,宝钗落枕,同论心曲。

Lire la suite
柳梢青杨无咎

送雁迎鸿,未寒时节,已凉天气。 针线倦拈,帘帏低卷,别般风味。 敧眠梦到山中,共老幼、扶携笑喜。 桑柘影深,鸡豚香美,家家人醉。

Lire la suite