Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
满地落红千片。
风淅沥。 窗外雪花初积。 梦破小窗人寂寂。 寒威无处敌。 强起饮君涓滴。 清泪醉来沾臆。 歧路即今多拥隔。 弟兄无信息。
人已醉。 溪北溪南春意。 击鼓吹箫花落未。 杏梅桃共李。 水底鱼龙惊起。 推枕月明千里。 伊吕衰翁徒尔耳。 我怀犹未是。
闲度日。 愁里费人辞辟。 榆火新烟还熟食。 小墙花槛直。 锦字玉徽清集。 何用主人留客。 相赏暂时谁画得。 庞公非浪出。
云外月。 画出一痕清绝。 梅已飘零桃未发。 带湖烟水阔。 汀渚尚留微雪。 不恨酒融歌歇。 老我多情胶漫结。 半醒空自说。
不怕醉。 记取吟边滋味。 幽草绿阴花絮里。 莺啼双燕起。 老去是何乡里。 漠漠吴头楚尾。 一曲荒山清照水。 殢渠杯酒旨。
将进酒。 吹起黄钟清调。 手按玉笙寒尚峭。 陇梅春已透。 蓝染溪光绿皱。 花簇马蹄红斗。 尽使宛陵人说道。 状元今岁又。
金榜揭。 都是鹿鸣仙客。 手按玉笙寒尚怯。 倚梅歌一阕。 柳拂御街明月。 莺扑上林残雪。 前岁杏花元一色。 马蹄归路滑。