Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
但入新年,愿百事、皆如意。
雨后轻寒。
柳丝柔无力。
伤怀长是蹙双眉。 怎禁持。
杨花飞絮。 搅乱少年情绪。
天气阴阴。
倚遍阑干十二楼。
蝶意蜂情,恣还飘逸。