Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
说盟说誓。 说情说意。 动便春愁满纸。 多应念得脱空经,是那个、先生教底。 不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。 相思已是不曾闲,又那得、功夫咒你。