📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

蝶恋花陈允平

谢了梨花寒食后。 翦翦轻寒,晓色侵书牖。 寂寞幽斋惟酌酒。 柔条恨结东风手。 浅黛娇黄春色透。 薄雾轻烟,远映苏堤秀。 目断章台愁举首。 故人应似青青旧。

Lire la suite
蝶恋花陈允平

墙外秋千花影后。 环兽金悬,暗绿笼朱牖。 为怯轻寒犹殢酒。 同心共结怀纤手。 粉袖盈盈香泪透。 蹙损双眉,懒画遥山秀。 柔弱风条低拂首。 渭城歌舞春如旧。

Lire la suite
蝶恋花陈允平

寂寞长亭人别后。 一把垂丝,乱拂闲轩牖。 三月春光浓似酒。 传怀莫放纤纤手。 金缕依依红日透。 舞彻东风,不减蛮腰秀。 扑鬓杨花如白首。 少年张绪心如旧。

Lire la suite
蝶恋花陈允平

落尽樱桃春去后。 舞絮飞绵,扑簌穿帘牖。 异别情怀愁对酒。 翠条折赠劳亲手。 绣幕深沉寒尚透。 雨雨晴晴,妆点西湖秀。 怅望章台愁转首。 画阑十二东风旧。

Lire la suite
蝶恋花陈允平

楼上钟残人渐定。 庭户沉沉,月落梧桐井。 闷倚琐窗灯炯炯。 兽香闲伴银屏冷。 淅沥西风吹雁影。 一曲胡笳,别后谁堪听。 誓海盟山虚话柄。 凭书问著无言应。

Lire la suite
蝶恋花何梦桂

风信花残吹柳絮。 柳外池塘,乳燕时飞度。 漠漠轻云山约住。 半村烟树鸠呼雨。 竹院深深深几许。 深处人闲,谁识闲中趣。 弹彻瑶琴移玉柱。 苍苔满地花阴午。

Lire la suite
蝶恋花刘辰翁

过雨新荷生水气。 高影参差,无谓思量睡。 梦里不知轻别意。 醒来竟是谁先起。 去路夕阳芳草际。 不论阑干,处处情怀似。 记得分明羞掷蕊。 自知不是天仙子。

Lire la suite
蝶恋花刘辰翁

八九十翁嬉入市。 把菊簪萸,共说新篘美。 何以祝公千百岁。 寿潭自酌花间水。 白鹭沉沉飞复起。 杜老江头,不恨秋风里。 欲种蟠根天上李。 三千年看青青子。

Lire la suite