📜

Poésie Ci des Song

Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.

望江南・忆江南杨无咎

锺陵好,佳节庆元正。 瑞色潜将春共到,台星遥映月初升。 贤帅为时生。 人意乐,天宇亦清明。 淡薄眉腮娇倚暖,依微柳眼喜窥晴。 和气满江城。

Lire la suite
望江南・忆江南杨无咎

锺陵好,和气满江城。 忆昨旌麾初至止,到今政令只宽平。 仍岁兆丰登。 称庆旦,遐迩一般情。 共信我公跻寿考,从来阴德被生灵。 襦裤听欢声。

Lire la suite
望江南・忆江南杨无咎

锺陵好,襦裤听欢声。 薰入管弦增亮响,唤教罗绮亦光荣。 引满劝金觥。 谁信是,元自悟长生。 铃阁才投公事笔,云章惟读道家经。 家世仰仙卿。

Lire la suite
望江南・忆江南杨无咎

锺陵好,家世仰仙卿。 衣带不须藏贝叶,集贤何用化金瓶。 且欲佐中兴。 期早晚,丹诏天下庭。 不许南州犹弭节,促归东府共和羹。 膏泽遍寰瀛。

Lire la suite
望江南・忆江南康与之

重阳日,四面雨垂垂。 戏马台前泥拍肚,龙山路上水平脐。 淹浸倒东篱。 茱萸胖,黄菊湿齑齑。 落帽孟嘉寻箬笠,漉巾陶令买蓑衣。 都道不如归。

Lire la suite
望江南・忆江南洪适

嗟故岁,夏旱复秋阳。 十雨五风皆定数,千方百计为灾伤。 小郡怎禁当。 劳拊字,惠露洽丁黄。 田舍炊烟常蔽野,居民安堵不离乡。 祖道免赍粮。

Lire la suite
望江南・忆江南洪适

倾盖侣,古语诵邹阳。 曲水一觞今意懒,阳关三叠重情伤。 离恨落花当。 人截镫,归骑莫仓黄。 谁肯甘心迷簿领,不如袖手傲家乡。 高枕熟黄粱。

Lire la suite