Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
槛外奇葩江外种,娇春未减酲红。 画楼晴日敛云峰。 佛香来海岸,蜀锦荐灯笼。 今夜那忧杀风景,酒花来斗妖浓。 江梅冷淡避春风。 明朝来纵赏,应醉绮罗丛。
昨夜扁舟沙外舣,淮山微雨初晴。 断云飞过月还明。 一天风露重,人在玉壶清。 水际不知何许是,遥林□辨微青。 醉迷归梦强□凌。 谁言东去雁,解寄此时情。
一曲阳关肠断处,临风惨对离尊。 红妆揭调十分斟。 古来多聚散,正似岭头云。 昨夜晴霄千里月,向人无限多情。 娟娟今夜满虚庭。 一帆随浪去,却照画船轻。
宝晋轩窗临望处,山围水绕林萦。 不堪回首到江城。 墙趺围瓦砾,鸥鹭见人惊。 日愿太平归旧里,更无馀事关情。 小营茅舍倚云汀。 四时风月里,还我醉腾腾。
野外不堪无胜侣,笑谈安得君同。 四时景物一壶中。 醉馀临望处,远岫数重重。 溪上新荷初出水,花房半弄微红。 晓风萧爽韵疏松。 娟娟明月上,人在广寒宫。
后院短墙临绿水,春风急管繁弦。 问谁亲按小婵娟。 玉堂真学士,琳馆地行仙。 安得此身来此处,依稀一梦梨园。 江南刺使谩垂涎。 据鞍肠已断,何况到尊前。
新月低垂帘额,小梅半出檐牙。 高堂开燕静无哗。 麟孙凤女,学语正咿呀。 宝鼎剩熏沈水,琼彝烂醉流霞。 芗林同老此生涯。 一川风露,总道是仙家。
瘦损东阳缘底事,离愁别恨难禁。 夜长谁共拥孤衾。 来时青鬓在,今已二毛侵。 流水青山依旧是,兰桡往事空寻。 一番风雨又春深。 桃花都落尽,赢得是清阴。