Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
十幅归帆风力满。 记得来时,买酒朱桥畔。 远树平芜空目断。 乱山惟见斜阳半。 谁把新声翻玉管。 吹过沧洲,多少伤春怨。 已是客怀如絮乱。 画楼人更回头看。
日暮杨花飞乱雪。 宝镜慵拈,强整双鸳结。 烧罢夜香愁万叠。 穿花暗避阶前月。 凤尾罗衾寒尚怯,却悔当时,容易成分别。 闷对枕鸾谁共说。 柔情一点蔷薇血。
舟舣津亭何处树。 晓起珑璁,回首迷烟雾。 江上离人来又去。 飘零只似风前絮。 倦倚蓬窗谁共语。 野草闲花,一一伤情绪。 明日重来须记取。 绿杨门巷深深处。
暖发黄宫和气软。 雪里精神,巧借东君翦。 嫩蕊商量春色浅。 青枝疑是香酥溅。 谁道和羹芳信远。 点点微酸,已向枝头见。 休待玉英飞四散。 且移疏影横金盏。
花为年年春易改。 待放柔条,系取春常在。 宫样妆成还可爱。 鬓边斜作拖枝戴。 每到无情风雨大。 点检群芳,却是深丛耐。 摇曳绿罗金缕带。 丹青传得妖娆态。
十里绮罗香不断。
安石榴花浓绿映。 解愠风轻,乍改朱明令。 衮绣元臣门户盛。 童孙此日悬弧庆。 夜宴华堂添酒兴。 □□除书,远带天香剩。 欲浥苕波供续命。 不须龙护江心镜。
二月春游须烂漫。 秉烛看花,只为晨曦短。 高举蜡薪通夕看。 红光万丈腾天半。 寄语平时游冶伴。 不负分阴,胜事输今段。 灯火休催归小院。 殷勤更照桃花面。