Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
军书未息梅仍破。 穿市溪流过。 病来无处不关情。 一夜鸣榔急雨、杂滩声。 飘零无复还山梦。 云屋春寒重。 山连积水水连空。 溪上青蒲短短、柳重重。
游人莫笑东园小。 莫问花多少。 一枝半朵恼人肠。 无限姿姿媚媚、倚斜阳。 二分春去知何处。 赖是无风雨。 更将绣幕密遮花。 任是东风急性、不由他。
百花赶定东君去。 知与花何处。 阳春但更买花栽。 留住蜂儿蝶子、等君来。 翠轻绿嫩庭阴好。 醉便眠芳草。 春波如酒不曾空。 谁见东堂日日、自春风。
柳枝却学腰肢袅。 好似江东小。 春风吹绿上眉峰。 秀色欲流不断、眼波融。 檐前月上灯花堕。 风递馀香过。 小欢云散已难收。 到处冷烟寒雨、为君愁。
金钗尽醉何须伴。 萸糁浮杯乱。 黄花香返岭梅魂。 好把一枝斜插、向乌云。 坡词欲唱无人会。 桃叶知何在。 与君同咏一联诗。 但道老来能趁、菊花时。
人间离合常相半。 璧月宁长满。 九秋风露又方阑。 何日小窗相对、话悲欢。 月华临夜宜人醉。 老去嗟颜悴。 君如玉树照清空。 况有凝之道蕴、一尊同。
飞云流水来无信。 花发年年恨。 小桃如脸柳如眉。 记得那人模样、旧家时。 楼高映步拖金缕。 香湿黄昏雨。 如今不见欲凭书。 门外水平波暖、一双鱼。
梅花元自江南得。 还醉江南客。 雪中雨里为谁香。 闻道数枝清笑、出东墙。 多情宋玉还知否。 梁苑无寻处。 胭脂为萼玉为肌。 却恨恼人桃杏、不同时。