Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
新月娟娟,夜寒江静山衔斗。 起来搔首。 梅影横窗瘦。 好个霜天,闲却传杯手。 君知否。 乱鸦啼后。 归兴浓如酒。
秋晚寒斋,藜床香篆横轻雾。 闲愁几许。 梦逐芭蕉雨。 云外哀鸿,似替幽人语。 归不去。 乱山无数。 斜日荒城鼓。
野岸孤舟,断桥明月穿流水。 雁声嘹呖。 双落行人泪。 去岁吾家,曾插黄花醉。 今那是。 杖藜西指。 看即成千里。
岘首亭空,劝君休堕羊碑泪。 宦游如寄。 且伴山翁醉。 说与鲛人,莫解江皋佩。 将归思。 晕红萦翠。 细织回文字。
小小葫芦,生来不大身材矮。 子儿在内。 无口如何怪。 藏得乾坤,此理谁人会。 腰间带。 臣今偏爱。 胜挂金鱼袋。
高柳萧萧,睡馀已觉西风劲。 小窗人静。 淅沥生秋听。 底事多情,欲与流年竞。 残云瞑。 坠巾慵整。 独立芝兰径。
缥缈危亭,笑谈独在千峰上。 与谁同赏。 万里横烟浪。 老去情怀,犹作天涯想。 空惆怅。 少年豪放。 莫学衰翁样。
山上飞泉,漫流山下知何处。 乱云无数。 留得幽人住。 深闭柴门,听尽空檐雨。 秋还暮。 小窗低户。 惟有寒蛩语。