Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
花底倾杯,花影娇随人醉。
敧枕无眠又无寐。
便直饶、铁作心肠,也须是泪滴。
一寸柔肠,如丝千结,不奈愁如铁。
魄散魂飞。
春来长是病厌厌。
愁厌厌、脉脉上心谁消遣。
同赏败荷疏柳。